문화
문화

문예출판사, 루이스 캐럴 ‘앨리스’ 두 편 완역본 문예세계문학선으로 선보여


문예세계문학선 137번 ‘이상한 나라의 앨리스·거울 나라의 앨리스’ 표지

 

문예출판사가 루이스 캐럴의 대표작 ‘이상한 나라의 앨리스’와 ‘거울 나라의 앨리스’를 한 권으로 엮은 문예세계문학선 신간을 출간했다. 이번 신간은 두 작품을 함께 읽을 수 있도록 구성해 앨리스 서사의 흐름을 보다 입체적으로 감상할 수 있도록 했다.

 

이번 책에는 존 테니얼이 그린 오리지널 삽화 90여 점이 수록됐으며, ‘거울 나라의 앨리스’ 초판 출간 직전 삭제됐던 미공개 장 ‘가발을 쓴 말벌’도 함께 담겼다. 더불어 루이스 캐럴이 1876년 앨리스 이야기를 사랑했던 어린이 독자에게 보낸 편지를 수록해 작품 이면의 정서와 작가의 시선을 엿볼 수 있도록 했다.

 

1865년 처음 세상에 나온 ‘이상한 나라의 앨리스’는 출간 이후 지금까지 세대를 넘어 읽히며 세계 문학사에서 독보적인 위치를 차지해 왔다. 후속작인 ‘거울 나라의 앨리스’와 함께 이 작품은 170여 개 이상의 언어로 번역됐고, 연극·영화·드라마 등 다양한 장르로 끊임없이 재해석돼 왔다. 단순한 아동 문학을 넘어 상상력과 논리, 정체성과 자아에 대한 질문을 담아낸 작품으로 평가받고 있다.

 

‘이상한 나라의 앨리스’에서 주인공 앨리스는 우연히 토끼 굴에 들어가 전혀 다른 규칙이 지배하는 세계에 발을 들인다. 이 낯선 공간에서 앨리스는 끊임없이 변화하는 자신의 모습과 정체성을 마주하며 혼란과 성장을 동시에 경험한다. 결국 여왕의 위협 앞에서도 스스로를 잃지 않으며 모험을 완수한다.

 

‘거울 나라의 앨리스’에서는 앨리스가 자발적으로 또 다른 세계로 들어선다. 여왕이 되기 위한 여정 속에서 앨리스는 거울 나라의 독특한 규칙을 이해하고, 그 안에서 새로운 자신을 정립해 나간다. 다양한 인물들과의 만남과 도움을 통해 목표에 도달하며 또 하나의 성장을 이룬다.

 

독자는 앨리스의 모험을 따라가며 상상력의 즐거움을 느끼는 동시에, 현실과 자아에 대한 질문을 자연스럽게 마주하게 된다. 이러한 점에서 ‘앨리스’ 시리즈는 순수한 환상 문학을 넘어 학문적 해석과 예술적 영감의 원천으로 오랫동안 사랑받아 왔다.

 

문예출판사는 이번 문예세계문학선 출간을 통해 고전의 깊이와 재미를 동시에 전달하고, 오늘날의 독자에게도 여전히 유효한 앨리스 이야기의 매력을 새롭게 조명한다는 계획이다.

 

문예출판사는 1966년 설립된 국내 중견 출판사로, 문학과 인문·교양서를 중심으로 2000종 이상의 단행본을 출간해 왔다. 국내외 문학 작품을 비롯해 철학, 인문사회과학, 예술 분야의 다양한 총서를 꾸준히 선보이며 폭넓은 독자층과 만나고 있다.

 

언론 문의
문예출판사 영업마케팅부
전화 02-393-5683

 

저작권자 © 서니일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지